FANDOM


Heartbreak Mermaid is a karaoke song appearing in Yakuza 0. It is sung by Ayaka Tomoda and Chika Arimura.

A remix of the song appears in Yakuza Kiwami, called Moment de la Petite Sirène, and is sung by Yui Hatano.

Romaji LyricsEdit

darlin' oki ni iri no 70s love song
so sweet phrase ga heart wo ijimeru no

mimi ni najinde kita itsu mo no rusuden de
telephone card mo ai mo kezureru wa

pocket bell ni ano hi kureta
"14106" = "aishiteru"

anata nashi ja norenai no
sama ni narani no
mou inai lonely night

joke ni sura narani no
nido to naranai no
futari wo tsunagu oto

kurai kurai setsuna no umi
cry cry oyogu you ni odore
heart break mermaid

koi wa mirror ball mabushiku kimagure
tomorrow kitto betsu no ko terasu deshou

inori wo kometa my last message
"33414" = "samishii yo"

setsuna no umi oyoideru
samishii ningyo-hime
goal nai all night

mou dou ni mo narani no
bell mo narani no
akumu ga samenu nara

dance dance semete konya wa
dance dance namida karashi odore
heart break mermaid

pocket bell ni ano hi kureta
"14106" = "aishiteru"

anata nashi ja norenai no
sama ni naranai no
mou inai lonely night

joke ni sura naranai no
nido to naranai no
futari wo tsunagu oto

dance dance da kara konya wa
dance dance oyogu you ni odore
heart break mermaid

English Translated LyricsEdit

Majima Construction is at work!
Majimagumiicon1

This section is under construction.

(Translated lyrics by Foxxick)

Sound filesEdit

Yakuza KiwamiEdit

Instrumental only:

Heartbreak mermaid kiwami instrumental

Vocals only:

Heartbreak mermaid kiwami vocals

VideosEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.