Rin-chan is one tough girl who tells you exactly what's on her mind. Men can't get enough of her thick Osaka accent and sharp wit. She's 25, a Capricorn, and her blood type's A! I warn you, unlike most hostesses, Rin-chan doesn't drink at all. Don't forget. Once you get a taste of that shark Osaka-fed wit of hers, you'll be completely hooked!
— MEB employee's description of Rin
In the remastered version, Rin replaces Rina Sakurai.
Preferences[]
Food[]
Icon
Name
Reaction
Fruit Platter
+
Chicken Basket
+
Vegetable Sticks
Dried Ray Fin
Chocolate
-
Pickled Vegetables
-
Drinks[]
Icon
Name
Reaction
Gold Champagne
+
Black Champagne
+
Rose Champagne
White Champagne
Yamazaki 12 Years
Beer
Cassis & Orange
Orange Juice
+
Kyogetsu Green
Dates[]
Rin is a karaoke fanatic and an excellent bowler.
Dialogue Tree[]
Is it a bad idea that I don't drink on the job? Give me your honest opinion.
I'm surprised you can get away with it.
+
Can you really not drink at all?
-
As long as I can drink, then no problem.
+
Oh, but don't worry, Kiryu-san! You're in the safe zone... But only barely. Hahahaha.
So you prefer younger men?
Are you just being nice to me?
-
You're pretty blunt, you know.
+
What's your take, Kiryu-san?
You should give him credit for trying.
It's all about results, like what you said.
+
Showing effort is something of a virtue.
+
That way he can get some hints about how he needs to talk to me the next time we meet up. Expedites the whole process!
That makes sense.
+
What would be in those emails?
Can you email me every day too?
-
Even if they are a little bit of a bad boy. That don't bother me either.
Sounds logical.
+
Isn't personality more important?
-
Guess that rules me out…
What can I say? I'm always typin' up a storm wherever I go. That's why I got me a laptop.
What do you do on that laptop?
+
Huh, never would've guessed.
+
I've never touched a computer.
…Now I'm paying the price for scarfin' it all down.
It was that good, huh?
+
Can you make omurice too?
+
You should throw it up in the bathroom.
-
If you wanma get close to a good-looing guy without comin' on too strong, karaoke's the way to do it!
I'm honestly not a big fan.
-
I can enjoy some karaoke.
Want to go together then?
+
Not much I can do about that, though!
That's pretty impressive.
+
What kind of idea was it?
+
What exactly do you do in sales?
-
The rest of it goes like this: Karaoke + Movies + Food! That's a standard date for yours truly!
Sounds like a good routine.
Drinking's not included
-
Shouldn't karaoke be last?
+
So! Back to the question! When you're in a relationship, do you let your partner tie you down? Or are you the one doing the tying?
I usually do the tying.
+
I usually get tied down.
Are you asking this 'cause you like me?
+
What would a normal customer think after hearing my thighs hurt from straddling a unicycle all day? …Not that I mean you're not normal or anything. Just go along with me here.
I'd honestly be turned off.
+
I know why your thighs really hurt.
-
You should let me ride it.
+
That stuff just don't belong in the corporate world. Or any part of the world, s'far as I'm concerned.
Can't you just refuse?
-
Unfortunately, it's part of the job.
-
I understand how you feel.
+
Imagine! A sweet little gal like me, stuck in a giant room, way out in the middle of nowhere, with nothing but two empty sleep-coffins for company! That just ain't right!
Why are you so unhappy?
-
You should've switched rooms.
You could've connected the beds.
+
Thing is, my ex hasn't changed a bit over these last two years… Still the bitter little worm he's always been.
How long were you two going out?
Maybe he still has trouble letting go.
+
That's how you know he was a good guy.
-
Write this down, Kiryu-san! If you wanna be noticed, you gotta work hard on your appearance! This goes for guys and girls alike!
You've got a point there.
Guess I haven't worked hard enough.
+
That's not necessary for me.
-
"You're gonna have to learn how to deal with life's problems someday!" She tells me this over and over. In all sorts of different variations.
Maybe you've just been lucky so far.
That's because you're a genius.
-
Your mother's a wise woman.
+
At this point, I'm way past being angry. I'm more in shock than anything… Agh, just thinkin' about this is getting me down in the dumps!
You don't sound like your normal self.
+
Did you make him jealous somehow?
-
I think he likes you.
Well? What're ya gonna do about it?
I won't do a damn thing.
-
I'll take full responsibility.
+
There are still good guys out there.
+
Ugh! Why does somethin' so nasty even exist in this world?
Then just don't eat it.
-
I'm more of a fukujinzuke fan.
+
Rakkyo and curry go perfectly together.
-
Ahhh! It was the worst workday ever, Kiryu-san! Hahaha!
Guess all you can do is laugh it off.
+
It's because of your bad habits.
-
Sounds like you had it pretty rough.
Different how? I want to know what you think!
Your new contacts look good.
+
Actually, they don't make much of a difference.
-
I didn't know you had bad vision.
Besides, this is a woman's intuition sorta thing. That's something you should never ignore!
Maybe your meeting is fate.
+
That is concerning…
+
Maybe there's a reason behind it.
+
I'm sure there are plenty of good guys out there who pull in at least that much.
Yeah, and he's right here.
+
You have to grow with your man.
+
Time to get matchmaking.
-
Ahhhhhh, then what should I do…?
Cheer up, for starters.
-
Drink up and forget about it.
-
(I'll distract her from her troubles.)
+
Gallery[]
Rin's regular business card
Rin's fancy business card
Email picture
References[]
↑ 1.01.11.2Ryu Ga Gotoku Studio, Men's Entertainment Booth - "Tell me about Rin Sasaba", Yakuza 3 Remastered (2009; Tokyo: SEGAWP, 2019), PlayStation 4/Xbox One/Windows.
She's 25, a Capricorn, and her blood type's A!
— MEB Employee, March 2009, Yakuza 3 Remastered
↑ 2.02.12.2Ryu Ga Gotoku Studio, Completion: Hostesses - Rin Sasaba, Yakuza 3 Remastered (2009; Tokyo: SEGAWP, 2019), PlayStation 4/Xbox One/Windows.
.png "Y3R - Hostess Business Card - Rin Sasaba (Fancy).png (171 KB)")
