FANDOM


Saturday Night☆Lover (サタデーナイト☆ラヴァー) is a karaoke song appearing in Yakuza 3, Yakuza 4 and Yakuza: Dead Souls. It is sung by the hostesses Mika Tsuchiya, Eri Momoka, Rina Ayukawa, Kyoko and Ai Sakura.

Romaji LyricsEdit

LET'S GO PARTY saa hari otoshite
HIGH na TENSION de ALL NIGHT LONG

LET ME DANCING sou asu wa SUNDAY
shihatsu gaeri mo joutou
WE ARE SATURDAY NIGHT LOVER

kokon toko nan da ka uwatsuitenai
rifujin na zangyou de surechigai
koi mo shoushin mo PRIVATE mo
ozanari ja wari ni awanai

kokon toko shuui mo zawa tsuiteru no
kata wo tataite GO YOUR WAY NOW
hidoi shiuchi doryoku konjou
mukuwarenai jidai ni tenchuu!

DOLLAR wa nekuzure genyu wa neage
BOOTS mo keiki mo agezoko
da kedo watashi no doyou no yoru tomaranai

EVERYBODY DON'T STOP
PARTY DON'T STOP TONIGHT
CLUB kazare chou COOL NUMBER
DJ CAN'T STOP
PARTY CAN'T STOP ME NOW
odori akasou

EVERYBODY NON STOP
PARTY NON STOP TONIGHT
FLOOR yurashite asa made
DJ DON'T STOP
PARTY DON'T STOP ME NOW
chuuchishin nante kettobashite

LET'S GO ima wo
odorou

Official English LyricsEdit

Let's go party
yeah
Drop the needle
Keep this feeling going
all night long

Let me keep dancing
Yeah, tomorrow's Sunday
Let's stay out all night
we are
Saturday night lovers

Lately I've been feeling
under the weather
Too much OT
I missed my chance
In love
in my career
In my private life
It's all so mundane
This isn't really worth it

Lately it's been feeling like
the world's speaking to me
Whispering in my ear
"Go your way now"
I give it my all but
I get nothing back
Turns out modern times aren't so modern

The dollar keeps dropping
oil keeps rising
Economy's as stable as my high heel boots
But once it hits Saturday
and I start dancing
I just can't stop!

Everybody don't stop
The party don't stop
Tonight, hit the club
with a super cool number
The DJ can't stop
The party can't stop
me now, I'll dance all night long

Everybody non-stop
The party's non-stop
tonight
Hit the floor until the sun rises
DJ, don't stop
Party, don't stop me now
Dance all of your fears
and worries away

Let's go
Right now
Dance them right away

VideosEdit

Sound FilesEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.