FANDOM


So Much More, also known as Konnan Ja Nai (KONNANじゃないっ) is a karaoke song appearing in Yakuza 5. Haruka Sawamura sings it for her Princess League performance.

Romaji LyricsEdit

Ano yume mo akogare mo
Rakugaki no mama boyakete kieru sunzen
“Kore ga ii no?” “kore de ii no?”
Futekusareteru kagami ni nando mo toikaketa

Nakitai hi mo kujikesou na hi mo norikoeyou
Hikari wo abinakya yume to iu tsubomi wa hirakanai kara

Are you ready go! Hashiridasou! Toriisogi saa sutaato!
Utsumukanai! Furimukanai! Ashita wa zettai motto Shiny!
Jibun shidai! Tsukame mirai!
Ima sugu sutaato botan oshitemiyou
Watashi wa konnan ja nai hazu!

Made in ii wake no
Kahogo na hoshuteki bariaa tsukiyabutte
“Kore ga ii yo” “kore de ii yo”
Mimimoto sasayaku jibun ni akkanbee shiteyarou yo

Tatoe nanteki nagashita namida ga karamawatte mo
Kyou te wo nuitara akogare wa ashita mo akogare no mama jyan

Akirame mo ii wake mo torimatome risutaato!
“Tarareba” ni sugaru ni wa mada mada wakasugi ja nai?
Nanakorobi yaoki de go!
Nando mo risetto botan
Donna yume mo kitto konnan ja nai hazu

Nakitai hi mo kujikesou na hi mo norikoeyou
Hikari wo abinakya yume to iu tsubomi wa hirakanai kara

Are you ready go! Hashiridasou! Toriisogi saa sutaato!
Utsumukanai! Furimukanai! Ashita wa zettai motto Shiny!
Jibun shidai! Tsukame mirai!
Ima sugu sutaato botan oshite miyou
Watashi wa konnan janai!

Akirame mo ii wake mo torimatome risutaato!
“Tarareba” ni sugaru ni wa mada mada wakasugi ja nai?
Nanakorobi yaoki de go!
Nando mo risetto botan
Donna yume mo kitto konnan ja nai hazu

Shinjite miyou
Watashi wa konnan ja nai hazu!

English Translated LyricsEdit

Note: These are officially translated lyrics as seen in Yakuza 5.

Those dreams, those aspirations No more than scribbles, almost faded away "Is this what you want?" "Is this who you are?" I asked the grumpy mirror so many times Gotta get over those days that make me sad

The flower of my dreams Needs lots of hope to bloom

Are you ready? Go! Just start running! Come on! Start! On the double! Keep your chin up! Don't look back! I'll shine even more tomorrow!

It's up to me to grab my future! Press the start button right away! I can be so much more!

Giving up? Excuses? Let me start over! Too young to mull over What I did or didn't do Life is full of ups and downs I can retry as many times as it takes Whatever the dream is, it's not impossible

I gotta believe I can be so much more!

VideosEdit

Sound FilesEdit

TriviaEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.