MAJIMA CONSTRUCTION IS AT WORK! This article is a stub and is under construction.
Sora is a character featured in in Yakuza 6. She is a hostess at Club Shine.
Profile[]
Appearance[]
Personality[]
This foreign beauty is from Taiwan, but she moved to Japan and fell in love with their culture, specifically manga, anime and games. She even loves to cosplay whenever she can. She is definitely a unique hostess to talk with.
Background[]
Sora was born in Taiwan and moved to Japan more than ten years prior to 2016. Her mother is Taiwanese, but her father is Half-Japanese, It was her father who taught her Japanese.
Involvement[]
Yakuza 6: 2016[]
MAJIMA CONSTRUCTION IS AT WORK! This section is under construction.
Dialogue Tree[]
Trivia[]
- In the Traditional Chinese release of Yakuza 6, the subtitles for Sora asking Kiryu for his impressions of Taiwan were changed shortly after release. Initially asking for his opinion of "the country of Taiwan," the updated subtitles omitted the term "country."[3] For comparison:
- Original subtitles: 桐生先生對台灣這個國家有什麼樣的印象呢？
- Modified subtitles: 桐生先生對台灣有什麼樣的印象呢？
Gallery[]
Notes[]
- ↑ The given birth year of 1980 is an estimate based on Sora's age and is not intended as a substitute for an official date.
- ↑ The given height of 165 cm (5′ 5″) is based on the character model's scaling factor within Yakuza 6's data.[2] For Dragon Engine games, this method is believed to be very accurate (±2 cm). However, this is intended as an estimate, not a substitute for an official statistic.
References[]
- ↑ Ryu Ga Gotoku Studio, "Where are you from?" Hostess dialogue, Yakuza 6 (SEGA, 2016), PS4/XB1/PC.
- ↑ Ryu Ga Gotoku Studio, “character_model_model_data” (.BIN file), Yakuza 6: The Song of Life (Tokyo: SEGAWP, 2016), PlayStation 4/Windows/Xbox One.
- ↑ Game Developers Conference, “Localization Shenanigans in the Chinese Speaking World,” April 14, 2017, video, 59:01, https://www.youtube.com/watch?v=1WeZ3X_HZ6U&t=2695s.— Jung-Sheng Lin, Localization Shenanigans in the Chinese Speaking World
Yakuza 6 has a Taiwanese hostess that you can meet up. One particular dialogue is about her homeland, and this was the line when Yakuza 6 came out originally: 'What is your impression of the country of Taiwan?' There is no English version of Yakuza 6 now, so that's just my translation. As a result, a lot of Taiwanese gamers were proud of SEGA at the time, but not long after the screenshot was posted online and began to circulate, some of the prominent internet personalit[ies] had started to raise this issue, and basically, SEGA bailed out.